TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SATURATION COULEURS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Photography
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saturation
1, fiche 1, Anglais, saturation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- color saturation 2, fiche 1, Anglais, color%20saturation
correct
- chroma 3, fiche 1, Anglais, chroma
correct
- purity 4, fiche 1, Anglais, purity
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Degree to which a colour departs from white and approaches the pure colour of the spectral line; dull or pale colours are said to have low saturation, vivid colours high saturation. 5, fiche 1, Anglais, - saturation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The attributes of hue, luminosity and saturation of chroma form the co-ordinates of a subjective colour system. 6, fiche 1, Anglais, - saturation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Desaturation is the inverse of this [saturation]. 5, fiche 1, Anglais, - saturation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- colour saturation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Photographie
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- saturation
1, fiche 1, Français, saturation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- saturation des couleurs 2, fiche 1, Français, saturation%20des%20couleurs
correct, nom féminin
- pureté 3, fiche 1, Français, puret%C3%A9
correct, nom féminin
- chroma 4, fiche 1, Français, chroma
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Attribut de la sensation visuelle permettant d'estimer la proportion de couleur chromatiquement pure contenue dans la sensation totale. [Définition normalisée par l'AFNOR.] 5, fiche 1, Français, - saturation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'une des trois caractéristiques d'une couleur (les deux autres étant la teinte et la luminosité). Cette caractéristique exprime l'intensité. On dit d'une couleur qu'elle est moins pure lorsqu'elle contient plus de blanc. 6, fiche 1, Français, - saturation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
saturation : terme normalisé par l'AFNOR. 7, fiche 1, Français, - saturation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Tintas y colores (Artes gráficas)
- Fotografía
- Pigmentos y colores (Artes)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- croma
1, fiche 1, Espagnol, croma
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- intensidad cromática 2, fiche 1, Espagnol, intensidad%20crom%C3%A1tica
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :