TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SATURATION DEGREE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- degree of saturation
1, fiche 1, Anglais, degree%20of%20saturation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- saturation ratio 2, fiche 1, Anglais, saturation%20ratio
correct
- saturation degree 3, fiche 1, Anglais, saturation%20degree
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the specific humidity of humid air to that of saturated air at the same temperature and pressure, usually expressed as a percentage. 4, fiche 1, Anglais, - degree%20of%20saturation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- degré de saturation
1, fiche 1, Français, degr%C3%A9%20de%20saturation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- degré hygrométrique 2, fiche 1, Français, degr%C3%A9%20hygrom%C3%A9trique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Degré d'humidité spécifique de l'air humide par rapport à celle de l'air saturé aux mêmes température et pression. 3, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%20de%20saturation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Degré hygrométrique : souvent confondu avec humidité relative. 4, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%20de%20saturation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Acondicionamiento de aire y calefacción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grado de saturación
1, fiche 1, Espagnol, grado%20de%20saturaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- grado higrométrico 2, fiche 1, Espagnol, grado%20higrom%C3%A9trico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Humedad del aire expresada en porcentaje. 2, fiche 1, Espagnol, - grado%20de%20saturaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- saturation degree 1, fiche 2, Anglais, saturation%20degree
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- degré de saturation
1, fiche 2, Français, degr%C3%A9%20de%20saturation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- grado de saturación
1, fiche 2, Espagnol, grado%20de%20saturaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-08-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Road Traffic
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- degree of saturation 1, fiche 3, Anglais, degree%20of%20saturation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- saturation degree
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circulation routière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- degré de saturation
1, fiche 3, Français, degr%C3%A9%20de%20saturation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- degré de saturation du trafic 2, fiche 3, Français, degr%C3%A9%20de%20saturation%20du%20trafic
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Nombre maximum des véhicules pouvant circuler en un certain lieu. 1, fiche 3, Français, - degr%C3%A9%20de%20saturation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le débit d'une voie à l'heure de pointe est ordinairement égal au 1/8 de l'ensemble du débit journalier; mais en cas de saturation accentuée du réseau on assiste à un étalement de la période de pointe (adaptation du comportement des automobilistes). 3, fiche 3, Français, - degr%C3%A9%20de%20saturation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- grado de saturación
1, fiche 3, Espagnol, grado%20de%20saturaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :