TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SATURATION DIVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saturation dive 1, fiche 1, Anglais, saturation%20dive
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plongée à saturation
1, fiche 1, Français, plong%C3%A9e%20%C3%A0%20saturation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de plongée qui consiste à amener et à maintenir le plongeur, tout le temps de l'opération, à des pressions correspondant à la profondeur d'intervention, pour éviter les remontées intermédiaires et les délais de décompression. 1, fiche 1, Français, - plong%C3%A9e%20%C3%A0%20saturation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inmersión en saturación
1, fiche 1, Espagnol, inmersi%C3%B3n%20en%20saturaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
- Motorized Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- saturation diving
1, fiche 2, Anglais, saturation%20diving
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diving in which the tissues exposed to high pressure at great ocean depths for 24 hours become saturated with gases, especially inert gases, thereby reaching a new equilibrium state. 2, fiche 2, Anglais, - saturation%20diving
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The decompression time remains the same regardless of how long the person remains at that depth. 3, fiche 2, Anglais, - saturation%20diving
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- saturation dive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
- Sports motorisés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plongée à saturation
1, fiche 2, Français, plong%C3%A9e%20%C3%A0%20saturation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- saturation dive 1, fiche 3, Anglais, saturation%20dive
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plongée à saturation
1, fiche 3, Français, plong%C3%A9e%20%C3%A0%20saturation
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ces expériences de plongée simulée à saturation ont eu lieu dans l'hydrosphère du CNEXO [Centre National pour l'Exploitation des Océans]. 2, fiche 3, Français, - plong%C3%A9e%20%C3%A0%20saturation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :