TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SATURATOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saturator
1, fiche 1, Anglais, saturator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- humidifier 2, fiche 1, Anglais, humidifier
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for supplying or maintaining humidity. 1, fiche 1, Anglais, - saturator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- saturateur
1, fiche 1, Français, saturateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Récipient que l'on adapte aux radiateurs d'appartement, et que l'on remplit d'eau afin d'humidifier l'air par évaporation. 1, fiche 1, Français, - saturateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acondicionamiento de aire y calefacción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- humidificador
1, fiche 1, Espagnol, humidificador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- saturator
1, fiche 2, Anglais, saturator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the normal hydrogen flame, the 800°C temperature measured above the burner tip decreased progressively to 200 °C at position 8 cm above the tip, and the introduction of 8.93 mg/min of toluene using a saturator at 27°C led to a temperature increase of about 100°C at all points in the flame. 2, fiche 2, Anglais, - saturator
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- strongly adsorbed substance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- saturateur
1, fiche 2, Français, saturateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] interférant ajouté en concentration suffisamment élevée à la solution d'échantillon pour atteindre la saturation (plateau) de la courbe d'interférence. 1, fiche 2, Français, - saturateur
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- substance fortement adsorbée
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-08-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- saturator 1, fiche 3, Anglais, saturator
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Displacement feed. Saturator. This apparatus is used to prepare and feed a saturated lime solution as lime-water. 1, fiche 3, Anglais, - saturator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- saturateur
1, fiche 3, Français, saturateur
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dosage par déplacement. Saturateur. Cet appareil est destiné à la préparation et au dosage d'une solution saturée de chaux dite eau de chaux. 2, fiche 3, Français, - saturateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :