TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SAUSSURITA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saussurite
1, fiche 1, Anglais, saussurite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tough, compact, and white, greenish, or grayish mineral aggregate consisting of a mixture of albite (or oligoclase) and zoisite or epidote, together with variable amounts of calcite, sericite, prehnite, and calcium-aluminum silicates other than those of the epidote group. 1, fiche 1, Anglais, - saussurite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Saussurite] is produced by alteration of calcic plagioclase. Saussurite was originally thought to be a specific mineral. 1, fiche 1, Anglais, - saussurite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- saussurite
1, fiche 1, Français, saussurite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agrégat cristallin d'albite et zoïsite, dérivant de l'altération des plagioclases de roches gabbroïques, de couleur blanche à gris-vert. 2, fiche 1, Français, - saussurite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La saussurite provient de l'altération des feldspaths, plagioclases en particulier, des roches gabbrodioritiques. C'est un agrégat renfermant épidote et zoïsite où les plagioclases conservent leur dureté mais perdent leur éclat, leurs macles et leur clivage. 3, fiche 1, Français, - saussurite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- saussurita
1, fiche 1, Espagnol, saussurita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] mezcla blanco verdosa de varios minerales, con predominancia de la zoisita. 1, fiche 1, Espagnol, - saussurita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Producto de la alteración de glabros y otras plagioclasas [...] 1, fiche 1, Espagnol, - saussurita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :