TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SBSA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
- Airfields
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emergency aerodrome lighting system
1, fiche 1, Anglais, emergency%20aerodrome%20lighting%20system
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EALS 1, fiche 1, Anglais, EALS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- emergency airfield lighting system 1, fiche 1, Anglais, emergency%20airfield%20lighting%20system
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emergency aerodrome lighting system; EALS: designations officially approved by the Air Force Terminology Panel. 2, fiche 1, Anglais, - emergency%20aerodrome%20lighting%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
- Aérodromes
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de balisage de secours d'aérodrome
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20balisage%20de%20secours%20d%27a%C3%A9rodrome
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SBSA 1, fiche 1, Français, SBSA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de balisage de secours d'aérodrome; SBSA : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20balisage%20de%20secours%20d%27a%C3%A9rodrome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Games and Competitions (Sports)
- Sociology of persons with a disability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan Blind Sports Association Inc.
1, fiche 2, Anglais, Saskatchewan%20Blind%20Sports%20Association%20Inc%2E
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SBSA 1, fiche 2, Anglais, SBSA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Saskatchewan Blind Sports Association is a volunteer-based, not-for-profit organization that facilitates provincial, national, and international sport opportunities for Saskatchewan residents who are legally blind or visually impaired. Saskatchewan Blind Sports Association was founded in 1978. Mission Statement: As a not-for-profit organization, the mission is to assist persons who are blind and partially sighted to achieve excellence in sport, satisfaction in recreation; independence; self-reliance and full community participation by providing awareness, advocacy, and service programs. 2, fiche 2, Anglais, - Saskatchewan%20Blind%20Sports%20Association%20Inc%2E
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Saskatchewan Blind Sports Association
- Blind Sports Association of Saskatchewan
- Blind Sports Association of Saskatchewan Inc.
- Saskatchewan Association of Blind Sports
- Saskatchewan Association of Blind Sports Inc.
- Association of Blind Sports of Saskatchewan
- Association of Blind Sports of Saskatchewan Inc.
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Jeux et compétitions (Sports)
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Saskatchewan Blind Sports Association Inc.
1, fiche 2, Français, Saskatchewan%20Blind%20Sports%20Association%20Inc%2E
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SBSA 1, fiche 2, Français, SBSA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Association des sports pour aveugles de la Saskatchewan
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Government Contracts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- small business set-asides
1, fiche 3, Anglais, small%20business%20set%2Dasides
États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SBSA 1, fiche 3, Anglais, SBSA
États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- small business set-aside
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Marchés publics
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commandes réservées aux petites entreprises
1, fiche 3, Français, commandes%20r%C3%A9serv%C3%A9es%20aux%20petites%20entreprises
nom féminin, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- marchés réservés aux petites entreprises 1, fiche 3, Français, march%C3%A9s%20r%C3%A9serv%C3%A9s%20aux%20petites%20entreprises
nom féminin, États-Unis
- parts réservées aux petites entreprises 1, fiche 3, Français, parts%20r%C3%A9serv%C3%A9es%20aux%20petites%20entreprises
nom féminin, États-Unis
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :