TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCAB CONTROL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cultural Practices (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- apple scab control
1, fiche 1, Anglais, apple%20scab%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- apple scab management 2, fiche 1, Anglais, apple%20scab%20management
correct
- scab control 3, fiche 1, Anglais, scab%20control
correct
- scab management 4, fiche 1, Anglais, scab%20management
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soin des cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lutte contre la tavelure du pommier
1, fiche 1, Français, lutte%20contre%20la%20tavelure%20du%20pommier
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lutte contre la tavelure de la pomme 2, fiche 1, Français, lutte%20contre%20la%20tavelure%20de%20la%20pomme
correct, nom féminin
- lutte contre la tavelure 3, fiche 1, Français, lutte%20contre%20la%20tavelure
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les quatre buts associés au plan stratégique de lutte contre la tavelure du pommier sont : i) l'élaboration et la mise en œuvre de nouvelles stratégies de lutte contre la tavelure du pommier; ii) la promotion de l'adoption des biofongicides; iii) la mise en application de stratégies de gestion de la résistance aux fongicides; iv) la mesure du degré de réduction des risques liés aux pesticides. 4, fiche 1, Français, - lutte%20contre%20la%20tavelure%20du%20pommier
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La lutte contre la tavelure du pommier à l'aide de fongicides chimiques est la méthode la plus courante et la plus efficace pour lutter contre cette maladie dans les cultivars commerciaux. Tous les pesticides utilisés, vendus ou importés au Canada sont réglementés de façon rigoureuse par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA). 4, fiche 1, Français, - lutte%20contre%20la%20tavelure%20du%20pommier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cultural Practices (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- potato scab control
1, fiche 2, Anglais, potato%20scab%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- potato scab management 2, fiche 2, Anglais, potato%20scab%20management
correct
- scab control 3, fiche 2, Anglais, scab%20control
correct
- scab management 4, fiche 2, Anglais, scab%20management
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Common scab is controlled or greatly suppressed at soil pH levels of 5.2 or lower. 5, fiche 2, Anglais, - potato%20scab%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soin des cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lutte contre la gale de la pomme de terre
1, fiche 2, Français, lutte%20contre%20la%20gale%20de%20la%20pomme%20de%20terre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lutte contre la gale 2, fiche 2, Français, lutte%20contre%20la%20gale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La gale commune est une des maladies les plus importantes de la pomme de terre au Québec. 1, fiche 2, Français, - lutte%20contre%20la%20gale%20de%20la%20pomme%20de%20terre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :