TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCENARIO MENACE INTEGRAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Operations
- Risks and Threats (Security)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- full spectrum threat scenario
1, fiche 1, Anglais, full%20spectrum%20threat%20scenario
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A scenario that describes the response to an incident caused by a threat identified as high-risk and that takes into account the entire pre- and post-incident continuum in order to analyze existing capabilities and identify any gaps. 1, fiche 1, Anglais, - full%20spectrum%20threat%20scenario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The development of full-spectrum threat scenarios is part of the risk assessment process and is best done by stakeholders responsible for responding to the identified threat. 1, fiche 1, Anglais, - full%20spectrum%20threat%20scenario
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
full spectrum threat scenario: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - full%20spectrum%20threat%20scenario
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Risques et menaces (Sécurité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scénario de menace intégral
1, fiche 1, Français, sc%C3%A9nario%20de%20menace%20int%C3%A9gral
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Scénario qui décrit l'intervention à mener lors d'un incident causé par une menace à risque élevé et qui tient compte de l'ensemble du continuum avant et après l'incident, afin d'analyser les capacités en place et de cerner les lacunes. 1, fiche 1, Français, - sc%C3%A9nario%20de%20menace%20int%C3%A9gral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'élaboration d'un scénario de menace intégral fait partie du processus d'évaluation de risques et se fait préférablement par les parties prenantes responsables de l'intervention pour ce type de menace. 1, fiche 1, Français, - sc%C3%A9nario%20de%20menace%20int%C3%A9gral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
scénario de menace intégral : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - sc%C3%A9nario%20de%20menace%20int%C3%A9gral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :