TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCENARIO PESSIMISTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- downside scenario
1, fiche 1, Anglais, downside%20scenario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pessimistic scenario 2, fiche 1, Anglais, pessimistic%20scenario
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The downside scenario sees a prolonged period of subdued growth in [the country] as the impact from lower interest rates takes longer to support growth, consumer and business sentiment remain subdued, and labour market growth slows. 3, fiche 1, Anglais, - downside%20scenario
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- down-side scenario
- down side scenario
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scénario pessimiste
1, fiche 1, Français, sc%C3%A9nario%20pessimiste
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le scénario pessimiste prévoit une période prolongée de faible croissance au [pays], alors qu'il faudra plus de temps pour que la baisse des taux d'intérêt stimule la croissance et que les consommatrices et consommateurs et les entreprises reprennent confiance, tandis que le marché du travail continuera de faiblir. 2, fiche 1, Français, - sc%C3%A9nario%20pessimiste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-12-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Decision-Making Process
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pessimistic scenario
1, fiche 2, Anglais, pessimistic%20scenario
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The "pessimistic scenario" looks at many of the things that could go wrong and tries to help decision makers plan responses to deal with these problems should they happen. 1, fiche 2, Anglais, - pessimistic%20scenario
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Processus décisionnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- scénario pessimiste
1, fiche 2, Français, sc%C3%A9nario%20pessimiste
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :