TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCENARIO PLANIFICATION FORCES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- force planning scenario
1, fiche 1, Anglais, force%20planning%20scenario
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A scenario designed to illustrate a situation in which military forces might be involved. 2, fiche 1, Anglais, - force%20planning%20scenario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is a tool for planning purposes; as such, it does not reflect a Canadian position on the likelihood of any or all of these situations arising, or on the future employment of the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - force%20planning%20scenario
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
force planning scenario: term officially approved by the Army Terminology Panel. 3, fiche 1, Anglais, - force%20planning%20scenario
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scénario de planification des forces
1, fiche 1, Français, sc%C3%A9nario%20de%20planification%20des%20forces
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Scénario conçu pour illustrer le genre de contexte dans lequel des forces militaires pourraient se retrouver. 2, fiche 1, Français, - sc%C3%A9nario%20de%20planification%20des%20forces
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un outil de planification; à ce titre, il ne correspond pas à la position canadienne quant à la probabilité de concrétisation de l'une ou l'autre ou de l'ensemble des situations évoquées, ou quant à l'emploi futur des Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - sc%C3%A9nario%20de%20planification%20des%20forces
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des scénarios. 3, fiche 1, Français, - sc%C3%A9nario%20de%20planification%20des%20forces
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
scénarios ( pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, fiche 1, Français, - sc%C3%A9nario%20de%20planification%20des%20forces
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
scénario de planification des forces : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 5, fiche 1, Français, - sc%C3%A9nario%20de%20planification%20des%20forces
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :