TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCENE CO-ORDINATOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Coast Guard
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- on-scene co-ordinator
1, fiche 1, Anglais, on%2Dscene%20co%2Dordinator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OSC 1, fiche 1, Anglais, OSC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The commanding officer of a vessel or aircraft designated by RCC [Rescue Co-ordination Centre] /MRSC [Maritime Rescue Sub-Centre] to co-ordinate SAR [Search and Rescue] operations within a specified area. 1, fiche 1, Anglais, - on%2Dscene%20co%2Dordinator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On-scene Co-ordinator authority may be delegated to primary Coast Guard SAR vessels, DND [Department of National Defense] aircraft, secondary Coast Guard vessels or other government vessels which have suitable equipment and trained personnel for the expeditious conduct of SAR operations. 1, fiche 1, Anglais, - on%2Dscene%20co%2Dordinator
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- on-scene coordinator
- on scene co-ordinator
- on scene coordinator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Garde côtière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coordonnateur sur les lieux
1, fiche 1, Français, coordonnateur%20sur%20les%20lieux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OSC 1, fiche 1, Français, OSC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coordonnatrice sur les lieux 2, fiche 1, Français, coordonnatrice%20sur%20les%20lieux
correct, nom féminin
- OSC 2, fiche 1, Français, OSC
correct, nom féminin
- OSC 2, fiche 1, Français, OSC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Officier responsable d'un navire ou d'un aéronef à qui le RCC [centre de coordination des opérations de sauvetage]/MRSC [centre secondaire de sauvetage maritime] confie le mandat de coordonner l'opération SAR [recherche et sauvetage] à l'intérieur d'un territoire donné. 1, fiche 1, Français, - coordonnateur%20sur%20les%20lieux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les aéronefs du MDN [Ministère de la Défense nationale], les navires SAR primaires et secondaires de la Garde côtière et les autres navires gouvernementaux ayant l'équipement et le personnel nécessaires pour mener à bien une opération SAR sont tous aptes à recevoir un tel mandat. 1, fiche 1, Français, - coordonnateur%20sur%20les%20lieux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :