TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SECRETAIRE ABATTANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drop-front desk
1, fiche 1, Anglais, drop%2Dfront%20desk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drop-front desk: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 1, Anglais, - drop%2Dfront%20desk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secrétaire à abattant
1, fiche 1, Français, secr%C3%A9taire%20%C3%A0%20abattant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
secrétaire à abattant : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 1, Français, - secr%C3%A9taire%20%C3%A0%20abattant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Furniture (Various)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fall front secretary 1, fiche 2, Anglais, fall%20front%20secretary
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- upright secretary 1, fiche 2, Anglais, upright%20secretary
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mobilier divers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- secrétaire en armoire
1, fiche 2, Français, secr%C3%A9taire%20en%20armoire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- secrétaire à abattant 1, fiche 2, Français, secr%C3%A9taire%20%C3%A0%20abattant
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Meuble qui se présente sous la forme d'une caisse plus haute que large comprenant dans sa partie supérieure des casiers et des tiroirs dissimulés par un panneau qui, en s'abattant, se transforme en un plateau pour écrire. La partie inférieure est constituée soit par une série de tiroirs, soit par des étagères dissimulées par des vantaux. Ce meuble s'adosse au mur contrairement au secrétaire en pente (voir bureau à dos d'âne) qui est un meuble de milieu. 1, fiche 2, Français, - secr%C3%A9taire%20en%20armoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :