TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SECRETAIRE ADJOINT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Provincial Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assistant election clerk
1, fiche 1, Anglais, assistant%20election%20clerk
correct, loi du Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Administration provinciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secrétaire adjoint
1, fiche 1, Français, secr%C3%A9taire%20adjoint
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- secrétaire adjointe 1, fiche 1, Français, secr%C3%A9taire%20adjointe
correct, nom féminin
- assistant de secrétaire 2, fiche 1, Français, assistant%20de%20secr%C3%A9taire
correct, loi du Québec, nom masculin
- assistante de secrétaire 3, fiche 1, Français, assistante%20de%20secr%C3%A9taire
correct, nom féminin
- assistant de secrétaire du scrutin 3, fiche 1, Français, assistant%20de%20secr%C3%A9taire%20du%20scrutin
loi du Québec, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- secrétaire adjoint du scrutin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
- Administración provincial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- secretario adjunto de elecciones
1, fiche 1, Espagnol, secretario%20adjunto%20de%20elecciones
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- secretaria adjunta de elecciones 2, fiche 1, Espagnol, secretaria%20adjunta%20de%20elecciones
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- assistant secretary
1, fiche 2, Anglais, assistant%20secretary
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- secrétaire adjoint
1, fiche 2, Français, secr%C3%A9taire%20adjoint
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- secrétaire adjointe 2, fiche 2, Français, secr%C3%A9taire%20adjointe
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
secrétaire adjoint : terme extrait de l'organigramme du Groupe de la classification (Conception de la Norme générale de classification - Application). 3, fiche 2, Français, - secr%C3%A9taire%20adjoint
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-08-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Aboriginal Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Assistant Secretary
1, fiche 3, Anglais, Assistant%20Secretary
voir observation, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 3, Anglais, - Assistant%20Secretary
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droit autochtone
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Secrétaire adjoint
1, fiche 3, Français, Secr%C3%A9taire%20adjoint
voir observation, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 3, Français, - Secr%C3%A9taire%20adjoint
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :