TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SECRETARIA GENERAL COMUNIDAD CARIBE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Caribbean Community Secretariat
1, fiche 1, Anglais, Caribbean%20Community%20Secretariat
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CARICOM Secretariat 2, fiche 1, Anglais, CARICOM%20Secretariat
correct, international
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Main administrative arm of the Caribbean Community (CARICOM) 3, fiche 1, Anglais, - Caribbean%20Community%20Secretariat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, fiche 1, Anglais, - Caribbean%20Community%20Secretariat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Secrétariat de la Communauté des Caraïbes
1, fiche 1, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 1, Français, - Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Secretaría de la Comunidad del Caribe
1, fiche 1, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
correct, voir observation, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- SCC 2, fiche 1, Espagnol, SCC
nom féminin, international
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Secretaría General de la Comunidad del Caribe 3, fiche 1, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20General%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
voir observation, nom féminin, international
- Secretaría General de la CARICOM 3, fiche 1, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20General%20de%20la%20CARICOM
voir observation, nom féminin, international
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se tiende a utilizar "Secretaría General" en vez de sólo "Secretaría", debido a que el responsable principal de la Secretaría es el "Secretario General". 4, fiche 1, Espagnol, - Secretar%C3%ADa%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :