TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEGREGATION MAGMATIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magmatic segregation
1, fiche 1, Anglais, magmatic%20segregation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- magmatic segregation process 2, fiche 1, Anglais, magmatic%20segregation%20process
correct
- segregation 3, fiche 1, Anglais, segregation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ore-forming process whereby valuable minerals are concentrated by settling out of a cooling magma. 4, fiche 1, Anglais, - magmatic%20segregation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There is little doubt that podiform chromite deposits formed initially by magmatic segregation ... 2, fiche 1, Anglais, - magmatic%20segregation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
segregation: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - magmatic%20segregation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ségrégation magmatique
1, fiche 1, Français, s%C3%A9gr%C3%A9gation%20magmatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- processus de ségrégation magmatique 2, fiche 1, Français, processus%20de%20s%C3%A9gr%C3%A9gation%20magmatique
correct, nom masculin
- ségrégation 3, fiche 1, Français, s%C3%A9gr%C3%A9gation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il ne fait guère de doute que les gîtes podiformes de chromite se sont formés au départ par ségrégation magmatique [...] 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9gr%C3%A9gation%20magmatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce sont des véritables roches éruptives, formées par exemple par liquation c'est-à-dire par une séparation suivant les densités. C'est dans les laccolites qu'on observe le mieux cette différenciation : les matériaux lourds se rassemblent à la base du laccolite, les plus légers au sommet; le plafond peut être ainsi du granite quand le plancher est une péridotite ultrabasique. 4, fiche 1, Français, - s%C3%A9gr%C3%A9gation%20magmatique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ségrégation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - s%C3%A9gr%C3%A9gation%20magmatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :