TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEGUIDOR ESTRELLAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- star tracker
1, fiche 1, Anglais, star%20tracker
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- star-tracker 2, fiche 1, Anglais, star%2Dtracker
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A telescoping instrument on a rocket or other flight borne vehicle that locks onto a celestial body and gives guidance reference to the vehicle during flight. 3, fiche 1, Anglais, - star%20tracker
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
RADARSAT-2 satellite stability should be easy to maintain through the addition of star trackers, which provide reliable positioning information. RADARSAT-1 relied on several techniques such as sun-sensors, magnetometers, and horizon scanners that are deemed less accurate and subject to seasonal eclipse outages. 2, fiche 1, Anglais, - star%20tracker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
star tracker: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 1, Anglais, - star%20tracker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- suiveur stellaire
1, fiche 1, Français, suiveur%20stellaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil spatioporté composé d'une part d'un capteur repérant la direction d'un astre déterminé d'apparence ponctuelle et d'autre part d'un dispositif d'asservissement maintenant le capteur orienté dans cette direction. 2, fiche 1, Français, - suiveur%20stellaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La stabilité de RADARSAT-2 sera plus facile à maintenir avec l'ajout de suiveurs stellaires, qui produiront une information fiable sur le positionnement. RADARSAT-1 utilisait diverses techniques tels que les capteurs solaires, les magnétomètres, et les capteurs d'horizon, qui étaient moins précis et sujets aux éclipses saisonnières. 3, fiche 1, Français, - suiveur%20stellaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
suiveur stellaire : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 1, Français, - suiveur%20stellaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lanzamiento y maniobras en el espacio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- seguidor de estrellas
1, fiche 1, Espagnol, seguidor%20de%20estrellas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- rastreador de estrellas 2, fiche 1, Espagnol, rastreador%20de%20estrellas
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :