TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEGURIDAD FRONTERA CANADA/ESTADOS UNIDOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- National and International Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada-U.S. Border Security
1, fiche 1, Anglais, Canada%2DU%2ES%2E%20Border%20Security
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada and the United States share an envious relationship when it comes to law enforcement and security coordination and information sharing. In fact, longstanding Canada and American law enforcement efforts at the border are a model of cooperation, and a testament of how two countries should conduct themselves. 1, fiche 1, Anglais, - Canada%2DU%2ES%2E%20Border%20Security
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Sécurité transfrontalière Canada - États-Unis
1, fiche 1, Français, S%C3%A9curit%C3%A9%20transfrontali%C3%A8re%20Canada%20%2D%20%C3%89tats%2DUnis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Canada et les États-Unis entretiennent une relation enviée en ce qui a trait à l'application de la loi, la coordination de la sécurité et la communication de renseignements. En fait, la coopération de longue date des organismes d'application de la loi canadiens et américains constituent un modèle à cet égard et un gage de la conduite entre deux pays. 1, fiche 1, Français, - S%C3%A9curit%C3%A9%20transfrontali%C3%A8re%20Canada%20%2D%20%C3%89tats%2DUnis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Seguridad para la Frontera Canadá/Estados Unidos
1, fiche 1, Espagnol, Seguridad%20para%20la%20Frontera%20Canad%C3%A1%2FEstados%20Unidos
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :