TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEGURIDAD PORTUARIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ports
- Safety (Water Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- port security
1, fiche 1, Anglais, port%20security
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The safeguarding of vessels, harbours, ports, waterfront facilities and cargo from internal threats such as: destruction, loss, or injury from sabotage or other subversive acts; accidents; thefts; or other causes of similar nature. 1, fiche 1, Anglais, - port%20security
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
port security: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - port%20security
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ports
- Sécurité (Transport par eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sécurité portuaire
1, fiche 1, Français, s%C3%A9curit%C3%A9%20portuaire
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesures destinées à protéger les navires, les ports, les installations portuaires et de fret de certaines menaces (destruction, pertes, sabotage, actions subversives, accidents, vols, etc.). 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9curit%C3%A9%20portuaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sécurité portuaire : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9curit%C3%A9%20portuaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Puertos
- Seguridad (Transporte por agua)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- seguridad portuaria
1, fiche 1, Espagnol, seguridad%20portuaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protección de navíos, puertos, dársenas y otras instalaciones portuarias contra amenazas internas tales como destrucciones, pérdidas y daños procedentes de sabotajes u otras acciones subversivas, accidentes, robos o causas de naturaleza similar. 1, fiche 1, Espagnol, - seguridad%20portuaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :