TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEGURO INVERSIONES EXTERIOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Insurance
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foreign investment insurance
1, fiche 1, Anglais, foreign%20investment%20insurance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insurance that provides cover to the investor on investments in foreign countries, normally for periods of up to 15 years, against three categories of political risks: transfer (the inability to repatriate earnings or capital), expropriation and war or revolution. 2, fiche 1, Anglais, - foreign%20investment%20insurance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Assurances
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assurance-investissement à l'étranger
1, fiche 1, Français, assurance%2Dinvestissement%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assurance qui protège les investissements de l'exportateur à l'étranger, d'habitude pendant une période maximum de 15 ans, contre trois grands risques politiques: le non-transfert ou l'impossibilité de rapatrier les bénéfices ou le capital l'expropriation, la guerre ou la révolution. 2, fiche 1, Français, - assurance%2Dinvestissement%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Seguros
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- seguro de inversiones en el extranjero
1, fiche 1, Espagnol, seguro%20de%20inversiones%20en%20el%20extranjero
correct, nom masculin, Amérique latine
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- seguro de inversiones en el exterior 1, fiche 1, Espagnol, seguro%20de%20inversiones%20en%20el%20exterior
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Seguro que cubre, por un período de hasta 15 años, contra tres amplios riesgos políticos: inconvertibilidad o incapacidad de repatriar los beneficios o el capital, expropiación, y guerra o revolución. 1, fiche 1, Espagnol, - seguro%20de%20inversiones%20en%20el%20extranjero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :