TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEGURO PRIMA TEMPORAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Life Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- limited payment life insurance
1, fiche 1, Anglais, limited%20payment%20life%20insurance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- limited-pay life insurance 2, fiche 1, Anglais, limited%2Dpay%20life%20insurance
correct
- whole life insurance with limited premiums 3, fiche 1, Anglais, whole%20life%20insurance%20with%20limited%20premiums
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Whole-life insurance for which premiums are payable for a stated number of years or until the prior death of the insured. 2, fiche 1, Anglais, - limited%20payment%20life%20insurance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assurance vie entière à primes temporaires
1, fiche 1, Français, assurance%20vie%20enti%C3%A8re%20%C3%A0%20primes%20temporaires
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vie entière à primes temporaires 2, fiche 1, Français, vie%20enti%C3%A8re%20%C3%A0%20primes%20temporaires
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formule d'assurance selon laquelle l'assuré paie une prime un peu plus forte, mais seulement pendant 10, 15 ou 20 ans, par exemple, jusqu'au moment où il prendra sa retraite. 2, fiche 1, Français, - assurance%20vie%20enti%C3%A8re%20%C3%A0%20primes%20temporaires
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
S'il (l'assuré) choisit de n'acquitter les primes que pendant une certaine période seulement, la vie entière est dite alors à primes temporaires. 2, fiche 1, Français, - assurance%20vie%20enti%C3%A8re%20%C3%A0%20primes%20temporaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette formule d'assurance s'oppose à la vie entière à primes viagères (selon laquelle l'assuré paie sa prime sa vie durant). 2, fiche 1, Français, - assurance%20vie%20enti%C3%A8re%20%C3%A0%20primes%20temporaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- seguro de prima temporal
1, fiche 1, Espagnol, seguro%20de%20prima%20temporal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :