TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEGURO RENTA DIFERIDA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deferred annuity
1, fiche 1, Anglais, deferred%20annuity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- deferred pension 2, fiche 1, Anglais, deferred%20pension
correct
- deferred payment annuity 3, fiche 1, Anglais, deferred%20payment%20annuity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An annuity that becomes payable to the contributor at the time he reaches sixty years of age. 4, fiche 1, Anglais, - deferred%20annuity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pension différée
1, fiche 1, Français, pension%20diff%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rente différée 2, fiche 1, Français, rente%20diff%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
- rente à paiement différée 3, fiche 1, Français, rente%20%C3%A0%20paiement%20diff%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pension qui devient payable au contributeur dès qu'il atteint l'âge de soixante ans. 4, fiche 1, Français, - pension%20diff%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La rente différée équivaut à une retraite ou une pension, dont le service débute normalement à l'âge de la retraite. 3, fiche 1, Français, - pension%20diff%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans l'administration publique fédérale, on préfère rendre «annuity» par «pension». 5, fiche 1, Français, - pension%20diff%C3%A9r%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Beneficios sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- seguro de renta diferida
1, fiche 1, Espagnol, seguro%20de%20renta%20diferida
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modalidad de seguro de vida por la que el asegurador se compromete, al vencimiento del contrato, a la entrega al asegurado o a sus beneficios de una renta periódica, vitalicia o temporal, según se hubiese estipulado previamente. 1, fiche 1, Espagnol, - seguro%20de%20renta%20diferida
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :