TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEMI-CELDA CALOMELANOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calomel electrode
1, fiche 1, Anglais, calomel%20electrode
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- calomel half-cell 2, fiche 1, Anglais, calomel%20half%2Dcell
correct
- calomel reference electrode 2, fiche 1, Anglais, calomel%20reference%20electrode
correct
- calomel (mercury) electrode 3, fiche 1, Anglais, calomel%20%28mercury%29%20electrode
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electrode used widely as a reference electrode of known potential, for example, in electrometric measurements of acidity and alkalinity, in corrosion studies, and in the measurements of the potentials of other electrodes. The calomel electrode consists of mercury covered with a layer of paste of mercury chloride in an aqueous solution of potassium chloride. ... The calomel electrode is commonly referred to as a half-cell because it includes an aqueous phase of potassium chloride as one arm of the cell to be used in the electric circuit. 2, fiche 1, Anglais, - calomel%20electrode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- électrode au calomel
1, fiche 1, Français, %C3%A9lectrode%20au%20calomel
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- électrode au mercure-calomel 2, fiche 1, Français, %C3%A9lectrode%20au%20mercure%2Dcalomel
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] par la méthode électrométrique [...] on détermine au moyen d'un électromètre la force électromotrice d'une pile à deux liquides, l'une étant la solution à étudier, l'autre une solution de référence, de pH zéro, et dans lesquels plongent deux électrodes à hydrogène [...] Il est plus commode d'utiliser d'autres électrodes, telle l'électrode de verre associée à des électrodes au calomel, ou encore l'électrode à la quinhydrone. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrode%20au%20calomel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Química analítica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- electrodo de calomelanos
1, fiche 1, Espagnol, electrodo%20de%20calomelanos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- semi-celda de calomelanos 2, fiche 1, Espagnol, semi%2Dcelda%20de%20calomelanos
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Electrodo de referencia, de potencial conocido, que consta de mercurio, cloruro mercurioso y solución de cloruro potásico, utilizado para la medida de pH y fuerzas electromotrices. 1, fiche 1, Espagnol, - electrodo%20de%20calomelanos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :