TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEMI-DEROULE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wood Industries
- Plywood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- half-rotary-cut
1, fiche 1, Anglais, half%2Drotary%2Dcut
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of veneer cut on a lathe by dogging a half-round block near the outer surface and cutting one veneer with each revolution of the lathe. 1, fiche 1, Anglais, - half%2Drotary%2Dcut
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du bois
- Contreplaqués
Fiche 1, La vedette principale, Français
- semi-déroulé
1, fiche 1, Français, semi%2Dd%C3%A9roul%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Semi-déroulé. Variation du déroulage, le quartier de bille est monté sur un plateau, donnant un déroulage traversant légèrement les anneaux de croissance annuelle. 2, fiche 1, Français, - semi%2Dd%C3%A9roul%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plywood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- half-round
1, fiche 2, Anglais, half%2Dround
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- half rotary cut 2, fiche 2, Anglais, half%20rotary%20cut
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... cut on a lathe from a half-log or a flitch mounted on a stay log, and hence cut with a wider sweep than if mounted at the lathe centre as for rotary-cut veneer. 3, fiche 2, Anglais, - half%2Dround
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- half round
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contreplaqués
Fiche 2, La vedette principale, Français
- semi-déroulé
1, fiche 2, Français, semi%2Dd%C3%A9roul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Placage réalisé grâce au semi-déroulage d'une bille coupée en deux. 2, fiche 2, Français, - semi%2Dd%C3%A9roul%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :