TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEMISKILLED LABOUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- semiskilled labor 1, fiche 1, Anglais, semiskilled%20labor
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- semi-skilled labour 2, fiche 1, Anglais, semi%2Dskilled%20labour
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
generally exhibits a high level of manipulative ability, which is however limited to a well defined work routine. 1, fiche 1, Anglais, - semiskilled%20labor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- semiskilled labour
- semi-skilled labor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- travailleur manuel spécialisé
1, fiche 1, Français, travailleur%20manuel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- main-d'œuvre semi-qualifiée 2, fiche 1, Français, main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20semi%2Dqualifi%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chauffeurs de camion, opérateurs de machines automatiques, servants de station d'essence, sommeliers et autres, dont le travail est principalement manuel. 1, fiche 1, Français, - travailleur%20manuel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- semiskilled labour
1, fiche 2, Anglais, semiskilled%20labour
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- semi-skilled labour 2, fiche 2, Anglais, semi%2Dskilled%20labour
correct
- semi-skilled manpower 3, fiche 2, Anglais, semi%2Dskilled%20manpower
correct
- semiskilled manpower 4, fiche 2, Anglais, semiskilled%20manpower
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Workers who have acquired some aptitude at particular jobs but whose activities do not come within any of the traditional skilled crafts. 5, fiche 2, Anglais, - semiskilled%20labour
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- main-d'œuvre spécialisée
1, fiche 2, Français, main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Travailleur qui a acquis une certaine compétence pour des tâches particulières, mais dont les activités ne relèvent d'aucun des métiers traditionnels. 2, fiche 2, Français, - main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mano de obra semicalificada
1, fiche 2, Espagnol, mano%20de%20obra%20semicalificada
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :