TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SENSITIVE TECHNOLOGY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
- Foreign Trade
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sensitive technology
1, fiche 1, Anglais, sensitive%20technology
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Potential adversaries have developed new and aggressive multidimensional strategies to acquire sensitive technology, critical infrastructure, intellectual property and personal data that can advance their military and intelligence capabilities and offer them potentially new avenues for economic coercion. 2, fiche 1, Anglais, - sensitive%20technology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
- Commerce extérieur
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technologie sensible
1, fiche 1, Français, technologie%20sensible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- technologie secrète 2, fiche 1, Français, technologie%20secr%C3%A8te
correct, nom féminin
- technologie délicate 3, fiche 1, Français, technologie%20d%C3%A9licate
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les adversaires potentiels du Canada conçoivent de nouvelles stratégies multidimensionnelles et agressives leur permettant d'acquérir les technologies sensibles, les infrastructures essentielles, les renseignements personnels et les droits de propriété intellectuelle qui sont propres à développer leurs capacités militaires et de renseignement, et à leur ouvrir de nouvelles portes pour la coercition économique. 4, fiche 1, Français, - technologie%20sensible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National and International Security
- Intelligence (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- strategically sensitive technology
1, fiche 2, Anglais, strategically%20sensitive%20technology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the need for greater controls over the export and electronic transfer of military and strategically sensitive technology. 1, fiche 2, Anglais, - strategically%20sensitive%20technology
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sensitive technology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
- Renseignement (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technologie stratégiquement sensible
1, fiche 2, Français, technologie%20strat%C3%A9giquement%20sensible
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :