TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SENSITIVITY STATEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- statement of sensitivity
1, fiche 1, Anglais, statement%20of%20sensitivity
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- statement of data sensitivity 2, fiche 1, Anglais, statement%20of%20data%20sensitivity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A description of the confidentiality, integrity or availability requirements associated with the data or other assets stored or processed in or transmitted by an information system. 3, fiche 1, Anglais, - statement%20of%20sensitivity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Statements of sensitivity are to include the following: security classification or designation; user characteristics; criticality of service; processing priority; integrity concerns and requirements; backup requirements. 2, fiche 1, Anglais, - statement%20of%20sensitivity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
statement of sensitivity: term officially approved by the Security Terminology Committee (STC). 4, fiche 1, Anglais, - statement%20of%20sensitivity
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sensitivity statement
- data sensitivity statement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- énoncé de sensibilité
1, fiche 1, Français, %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20sensibilit%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- énoncé de la nature délicate 2, fiche 1, Français, %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20la%20nature%20d%C3%A9licate
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Description des exigences relatives à la confidentialité, à l’intégrité ou à la disponibilité qui s’appliquent aux données ou aux autres biens stockés, traités ou transmis par un système d’information. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20sensibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
énoncé de sensibilité : terme uniformisé par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS). 3, fiche 1, Français, - %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20sensibilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Seguridad de IT
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- declaración de la naturaleza delicada de los datos
1, fiche 1, Espagnol, declaraci%C3%B3n%20de%20la%20naturaleza%20delicada%20de%20los%20datos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-07-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sensitivity Statement 1, fiche 2, Anglais, Sensitivity%20Statement
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Énoncé de caractère confidentiel
1, fiche 2, Français, %C3%89nonc%C3%A9%20de%20caract%C3%A8re%20confidentiel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un formulaire interne du BVG [Bureau du vérificateur général du Canada] (Sécurité info), rattaché à une inspection effectuée par la GRC [Gendarmerie royale du Canada]. 1, fiche 2, Français, - %C3%89nonc%C3%A9%20de%20caract%C3%A8re%20confidentiel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : GRC. 1, fiche 2, Français, - %C3%89nonc%C3%A9%20de%20caract%C3%A8re%20confidentiel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :