TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SENSITIVITY TRAINING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sensitivity training
1, fiche 1, Anglais, sensitivity%20training
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Provide them with the knowledge, communication / counselling skills and motivation required to provide appropriate reproductive health care to Canadians, including sensitivity training in matters of sexual orientation and cultural differences. 2, fiche 1, Anglais, - sensitivity%20training
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formation à la sensibilité
1, fiche 1, Français, formation%20%C3%A0%20la%20sensibilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'excellence de la formation de ses enseignantes permet de tirer le meilleur parti d une pédagogie fondée sur la formation à la sensibilité et à la convivialité des enfants. De ce fait, elle joue un rôle considérable dans la réduction des disparités ethniques et culturelles chez les jeunes enfants et le mixage des milieux d'origine. 1, fiche 1, Français, - formation%20%C3%A0%20la%20sensibilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sensitivity training
1, fiche 2, Anglais, sensitivity%20training
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séance de sensibilisation
1, fiche 2, Français, s%C3%A9ance%20de%20sensibilisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- formation sur la sensibilité 2, fiche 2, Français, formation%20sur%20la%20sensibilit%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programme de formation des agents de l'Assurance qui auront à régler les demandes de prestataires qui ont quitté volontairement leur emploi (harcèlement sexuel, etc.). À l'état de projet. La formation devrait être donnée en mars 1993 avant l'entrée en vigueur des nouvelles dispositions législatives. 2, fiche 2, Français, - s%C3%A9ance%20de%20sensibilisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-08-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Training of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sensitivity training
1, fiche 3, Anglais, sensitivity%20training
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- T-group training 2, fiche 3, Anglais, T%2Dgroup%20training
correct
- laboratory training 3, fiche 3, Anglais, laboratory%20training
- laboratory education 4, fiche 3, Anglais, laboratory%20education
- sensitivity group training 5, fiche 3, Anglais, sensitivity%20group%20training
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sensitivity training or T-group training tends to emphasize the group aspect of learning individual social behavior at the conscious level. 2, fiche 3, Anglais, - sensitivity%20training
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The kind of human relations training known as laboratory training and as sensitivity training has been called a predictable response to the social need for more adequate use of available knowledge of human behavior. 3, fiche 3, Anglais, - sensitivity%20training
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- formation psychosociale
1, fiche 3, Français, formation%20psychosociale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- perfectionnement psychosocial 2, fiche 3, Français, perfectionnement%20psychosocial
nom masculin
- formation et perfectionnement psychosociaux 3, fiche 3, Français, formation%20et%20perfectionnement%20psychosociaux
nom masculin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La formation psychosociale qui s'inspire de schémas de la dynamique des groupes, veut être une sensibilisation directe aux processus relationnels ainsi qu'un entraînement à la conduite des discussions de groupe. 1, fiche 3, Français, - formation%20psychosociale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :