TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEQUENCE PRINCIPALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Codes (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in-line coding
1, fiche 1, Anglais, in%2Dline%20coding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A portion of coding which is stored in the main path of a routine. 1, fiche 1, Anglais, - in%2Dline%20coding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séquence incorporée à la partie principale du programme
1, fiche 1, Français, s%C3%A9quence%20incorpor%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20partie%20principale%20du%20programme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- séquence principale 2, fiche 1, Français, s%C3%A9quence%20principale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- codificación lineal
1, fiche 1, Espagnol, codificaci%C3%B3n%20lineal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- codificación en línea 2, fiche 1, Espagnol, codificaci%C3%B3n%20en%20l%C3%ADnea
correct, nom féminin
- secuencia principal 2, fiche 1, Espagnol, secuencia%20principal
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Juego de instrucciones de programas escritas como parte integral del curso principal de una rutina. 1, fiche 1, Espagnol, - codificaci%C3%B3n%20lineal
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astronomy
- Astrophysics and Cosmography
- The Stars (Astronomy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- main sequence
1, fiche 2, Anglais, main%20sequence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The principal sequence of stars on the Hertzsprung-Russell diagram, running diagonally from upper left (high temperature, high luminosity) to lower right (low temperature, low luminosity) and containing about 90% of all known stars. 2, fiche 2, Anglais, - main%20sequence
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A star spends most of its life on the main sequence. 2, fiche 2, Anglais, - main%20sequence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astronomie
- Astrophysique et cosmographie
- Étoiles (Astronomie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séquence principale
1, fiche 2, Français, s%C3%A9quence%20principale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le diagramme de Hertzsprung-Russell montre la luminosité des étoiles en fonction de leur couleur ou de leur température. (...) La plupart des étoiles sont situées sur la séquence principale. Pendant la première phase de son évolution, c'est-à-dire pendant la combustion d'hydrogène, l'étoile parcourt la séquence principale de gauche à droite. Puis, pendant la combustion d'hélium, l'étoile se dirige vers la droite, gonfle énormément et devient une géante (ou supergéante) rouge (...) 2, fiche 2, Français, - s%C3%A9quence%20principale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- série principale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :