TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERIAL COPY MANAGEMENT SYSTEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Music (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- serial copy management system
1, fiche 1, Anglais, serial%20copy%20management%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SCMS 2, fiche 1, Anglais, SCMS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system implemented in many consumer digital devices in order to prohibit the unauthorized copying of digital audio at 44.1 kHz (standard CD sample rate). 3, fiche 1, Anglais, - serial%20copy%20management%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
With the SCMS, you can often make a digital copy of a commercial DAT [digital audio tape] or CD, but you cannot make a copy from that copy. 4, fiche 1, Anglais, - serial%20copy%20management%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Musique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de limitation des possibilités de duplication
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20limitation%20des%20possibilit%C3%A9s%20de%20duplication
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SCMS 2, fiche 1, Français, SCMS
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de protection SCMS 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20protection%20SCMS
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Philips [a introduit] un système de limitation des possibilités de duplication [...] Lors de la copie originale, le SCMS introduit dans le flot des données des bits de verrouillage, inaudibles [...] qui interdisent de copier une deuxième génération. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20limitation%20des%20possibilit%C3%A9s%20de%20duplication
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SCMS : acronyme de serial copy management system. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20limitation%20des%20possibilit%C3%A9s%20de%20duplication
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- serial copy management system
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :