TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERO-SURVEILLANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- serosurveillance
1, fiche 1, Anglais, serosurveillance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sero-surveillance 2, fiche 1, Anglais, sero%2Dsurveillance
correct
- serological surveillance 3, fiche 1, Anglais, serological%20surveillance
correct
- serologic surveillance 4, fiche 1, Anglais, serologic%20surveillance
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An epidemiological study based on the use of serological tests. 5, fiche 1, Anglais, - serosurveillance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Serosurveillance provides estimates of antibody levels against infectious diseases and is considered the gold standard for measuring population immunity due to past infection or vaccination. 6, fiche 1, Anglais, - serosurveillance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sérosurveillance
1, fiche 1, Français, s%C3%A9rosurveillance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surveillance sérologique 2, fiche 1, Français, surveillance%20s%C3%A9rologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étude épidémiologique basée sur l'utilisation de tests sérologiques. 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9rosurveillance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La surveillance sérologique permet [...] non seulement de déterminer la prévalence d'une infection particulière, mais également d'évaluer l'efficacité d'une campagne d'éradication. 4, fiche 1, Français, - s%C3%A9rosurveillance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- séro-surveillance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vigilancia serológica
1, fiche 1, Espagnol, vigilancia%20serol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- serovigilancia 1, fiche 1, Espagnol, serovigilancia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La vigilancia serológica o serovigilancia es una herramienta cada vez más utilizada por su capacidad de generar información que ayuda a caracterizar la transmisión de las enfermedades y a monitorear el impacto de intervenciones como la vacunación y en la que se puede, por ejemplo, identificar población susceptible. 1, fiche 1, Espagnol, - vigilancia%20serol%C3%B3gica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :