TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEWS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- satellite early warning system
1, fiche 1, Anglais, satellite%20early%20warning%20system
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SEWS 2, fiche 1, Anglais, SEWS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
satellite early warning system; SEWS: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - satellite%20early%20warning%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de détection lointaine par satellite
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20par%20satellite
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SEWS 2, fiche 1, Français, SEWS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de détection lointaine par satellite; SEWS : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20par%20satellite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- National and International Security
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Strategic Early Warning System
1, fiche 2, Anglais, Strategic%20Early%20Warning%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SEWS 1, fiche 2, Anglais, SEWS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system developed by Criminal Intelligence Service Canada that is aimed at providing, through highly focused criminal forecasts, guidance and insight concerning threats that can arise from organized and serious crime. [Definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.] 1, fiche 2, Anglais, - Strategic%20Early%20Warning%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité nationale et internationale
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système d'alerte stratégique précoce
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20d%27alerte%20strat%C3%A9gique%20pr%C3%A9coce
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système élaboré par le Service canadien de renseignements criminels visant à fournir, au moyen de prévisions criminelles très ciblées, de l'information et des indications sur les menaces que peuvent poser le crime organisé et les crimes graves. [Définition normalisée par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.] 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27alerte%20strat%C3%A9gique%20pr%C3%A9coce
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :