TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SHARING [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Collaborative and Social Communications
Internet and Telematics

sharing 1, fiche 1, Anglais, sharing
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Communications collaboratives et sociales
Internet et télématique

partage 1, fiche 1, Français, partage
correct, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Comunicaciones colaborativas y sociales
Internet y telemática

compartir 1, fiche 1, Espagnol, compartir
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

compartir: La acción "sharing" del inglés, con función nominal, se traduce por el verbo "compartir" en español. Las expresiones son equivalentes aunque las categorías gramaticales sean diferentes. La vigésima tercera edición del Diccionario de la Real Academia Española contendrá el sustantivo "compartición", pero el uso de esta palabra no se ha consolidado. 2, fiche 1, Espagnol, - compartir

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-27

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Law of Succession (civil law)
Law of Estates (common law)
Law of the Sea

sharing 1, fiche 2, Anglais, sharing
correct, nom

sharing out 2, fiche 2, Anglais, sharing%20out
correct, nom

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Droit successoral (droit civil)
Droit successoral (common law)
Droit de la mer

partage 1, fiche 2, Français, partage
correct, nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

SHARING [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®