TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHIP GOODS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
- Maritime Law
- Transport of Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ship goods
1, fiche 1, Anglais, ship%20goods
correct, locution verbale
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When shipping goods, a consumer will first contact a NVOCC or an Ocean Freight forwarder. A NVOCC charges a fee to make the necessary arrangements with other companies to process documents and to package and ship goods. An Ocean Freight Forwarder arranges for booking the cargo on a vessel and packages your items along with others to fill up a freight-car-size container. 1, fiche 1, Anglais, - ship%20goods
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ship: send ... from one place to another by a ship, train, truck, etc.: Did he ship it by express? 2, fiche 1, Anglais, - ship%20goods
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
- Droit maritime
- Transport de marchandises
Fiche 1, La vedette principale, Français
- expédier des marchandises
1, fiche 1, Français, exp%C3%A9dier%20des%20marchandises
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- envoyer des marchandises
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
- Maritime Law
- Transport of Goods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ship goods
1, fiche 2, Anglais, ship%20goods
correct, locution verbale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
foreign-flag vessels are charged 17.6 cents a tonne to ship goods through Nova Scotia and other Atlantic Canada ports to pay for navigational aids like buoys, lighthouses radar and a global positioning system. 1, fiche 2, Anglais, - ship%20goods
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ship: ... carry from one place to another by a ship, train, truck, etc.: Did he ship it by express 2, fiche 2, Anglais, - ship%20goods
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
- Droit maritime
- Transport de marchandises
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transporter des marchandises
1, fiche 2, Français, transporter%20des%20marchandises
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :