TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHRINK TUNNEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special Packaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shrink tunnel
1, fiche 1, Anglais, shrink%20tunnel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heat-shrink tunnel 2, fiche 1, Anglais, heat%2Dshrink%20tunnel
correct
- heat shrink tunnel 3, fiche 1, Anglais, heat%20shrink%20tunnel
- retraction tunnel 4, fiche 1, Anglais, retraction%20tunnel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for subjecting packages which have been wrapped in shrink films to hot air currents or radiant heat for shrinking. 2, fiche 1, Anglais, - shrink%20tunnel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tunnel de rétraction
1, fiche 1, Français, tunnel%20de%20r%C3%A9traction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tunnel chauffant 2, fiche 1, Français, tunnel%20chauffant
correct, nom masculin
- tunnel de rétrécissement 3, fiche 1, Français, tunnel%20de%20r%C3%A9tr%C3%A9cissement
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tunnel de traitement thermique dans lequel un emballage en feuille plastique rétractable prend sa forme définitive. 4, fiche 1, Français, - tunnel%20de%20r%C3%A9traction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rétraction. [...] La température de chauffage varie, suivant les matériaux et les utilisations, de 60 à 180 °C. L'apport de chaleur se fait, soit par plongée dans l'eau chaude, soit par air chaud pulsé, soit par rayonnement infra-rouge. [...] on utilise en général un tunnel chauffant. 5, fiche 1, Français, - tunnel%20de%20r%C3%A9traction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shrink tunnel 1, fiche 2, Anglais, shrink%20tunnel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fours (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- four borgne
1, fiche 2, Français, four%20borgne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Four qui ne comporte qu'un seul orifice destiné à l'entrée et à la sortie des matériaux à traiter. 1, fiche 2, Français, - four%20borgne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :