TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHRINK-SEAL BANDING MACHINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Packaging Techniques
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shrink bander
1, fiche 1, Anglais, shrink%20bander
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shrinkbander 2, fiche 1, Anglais, shrinkbander
correct
- shrink band applicator 3, fiche 1, Anglais, shrink%20band%20applicator
correct
- shrink banding machine 4, fiche 1, Anglais, shrink%20banding%20machine
- shrinkbanding machine 5, fiche 1, Anglais, shrinkbanding%20machine
proposition
- shrink sleever 6, fiche 1, Anglais, shrink%20sleever
correct
- bander 1, fiche 1, Anglais, bander
correct
- shrink-seal banding machine 7, fiche 1, Anglais, shrink%2Dseal%20banding%20machine
- shrink banding/sealing machine 8, fiche 1, Anglais, shrink%20banding%2Fsealing%20machine
- seal-bander 7, fiche 1, Anglais, seal%2Dbander
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine used to apply shrink bands over the neck and cap of containers. 5, fiche 1, Anglais, - shrink%20bander
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Using a tubular stock wound in rolls, it forms, cuts and applies a shrink band around the neck of each bottle. Adjustment and functioning of this machine must be accurate, to assure correct placement of the band on each bottle. Once banded, bottles then move through a short shrink tunnel. 9, fiche 1, Anglais, - shrink%20bander
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Some recent developments in the packaging industry indicate that shrinkbands can also be used to hold 2 or more similar or dissimilar items in place (2-for-1 promotional items, multipacks, etc.). 5, fiche 1, Anglais, - shrink%20bander
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Techniques d'emballage
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine à poser des manchons rétractables
1, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20poser%20des%20manchons%20r%C3%A9tractables
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- machine à poser les manchons thermorétractables 2, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20poser%20les%20manchons%20thermor%C3%A9tractables
correct, nom féminin
- machine de pose de manchons thermorétractables 3, fiche 1, Français, machine%20de%20pose%20de%20manchons%20thermor%C3%A9tractables
correct, proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine servant à la pose de manchons thermorétractables soit sur le col et le bouchage des contenants (fermeture de sécurité) ou encore sur le corps des contenants (étiquettes-manchons). 3, fiche 1, Français, - machine%20%C3%A0%20poser%20des%20manchons%20r%C3%A9tractables
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :