TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHRINK-SLEEVE LABEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shrink-band label
1, fiche 1, Anglais, shrink%2Dband%20label
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shrink-sleeve label 1, fiche 1, Anglais, shrink%2Dsleeve%20label
correct
- shrink label 2, fiche 1, Anglais, shrink%20label
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of container decoration which consists of a heat-shrinkable printed sleeve made to look like a label. It is slipped over the product (e.g., pop bottles) by shrink labelers. 2, fiche 1, Anglais, - shrink%2Dband%20label
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étiquette thermorétractable
1, fiche 1, Français, %C3%A9tiquette%20thermor%C3%A9tractable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étiquette rétractable 2, fiche 1, Français, %C3%A9tiquette%20r%C3%A9tractable
correct, nom féminin
- étiquette-manchon thermorétractable 3, fiche 1, Français, %C3%A9tiquette%2Dmanchon%20thermor%C3%A9tractable
correct, proposition, nom féminin
- étiquette-manchon rétractable 4, fiche 1, Français, %C3%A9tiquette%2Dmanchon%20r%C3%A9tractable
correct, proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gaine thermorétractable employée pour l'habillage des contenants (boissons gazeuses ou étuis cartons par exemple) et qui fait office d'étiquette. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9tiquette%20thermor%C3%A9tractable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les étiquettes-manchons thermorétractables, à base de polychlorure de vinyle, sont posées par des appareils appelés «manchonneuses» ou «étiqueteuses pour la pose d'étiquettes-manchons». 4, fiche 1, Français, - %C3%A9tiquette%20thermor%C3%A9tractable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On trouvera le terme «étiquette-manchon» dans le numéro 447 de «Emballages Magazine», 1987, page 82. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9tiquette%20thermor%C3%A9tractable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :