TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SHRINKBANDING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging Techniques
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shrink banding
1, fiche 1, Anglais, shrink%20banding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shrinkbanding 2, fiche 1, Anglais, shrinkbanding
correct, proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The application of shrink bands over the neck and cap of containers or over the length of containers. 2, fiche 1, Anglais, - shrink%20banding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Most shrink bands are made of oriented plastic films that shrink around a container when heat is applied. They are used as labels, tamper-evident neckbands, combination label/neckbands, and devices for promotional packaging. 3, fiche 1, Anglais, - shrink%20banding
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
It can be put on by hand or machine. When the bottles are passed through a tunnel heated at around 285°F, the band shrinks in about 3s to form a secure, tamper-proof seal. 4, fiche 1, Anglais, - shrink%20banding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques d'emballage
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pose de manchons thermorétractables
1, fiche 1, Français, pose%20de%20manchons%20thermor%C3%A9tractables
correct, proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération exécutée généralement sur machine et qui consiste en l'application d'un manchon de PVC thermorétractable sur le bouchage et le col des contenants (fermeture inviolable). Sur le plan de l'étiquetage, on peut aussi procéder à la pose d'étiquettes-manchons sur le corps des contenants. 1, fiche 1, Français, - pose%20de%20manchons%20thermor%C3%A9tractables
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :