TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

SHUT-IN PERIOD [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1985-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Production
CONT

... tertiary recovery of the ... Lloydminster crudes ... involves the use of thermal methods ... Steam: steam basically serves to increase the temperature of the heavy oil ... Generally a steam soak period of perhaps 30 days is initiated, followed by a brief shut-in period to enable some temperature stabilization ... in the formation, after which the well is produced for several months.

Français

Domaine(s)
  • Production pétrolière
CONT

Méthodes thermiques. [...] L'injection cyclique de vapeur [...] L'application de cette technique comporte trois phases : - une phase d'injection [...] - une phase d'attente pendant laquelle le puits est fermé [...] - une phase de production [...]

OBS

Le volume 6 de la série IFP-14 est paru en 1975.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :