TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIENITA CALCOALCALINA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calc-alkaline syenite
1, fiche 1, Anglais, calc%2Dalkaline%20syenite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- calc-alkali syenite 1, fiche 1, Anglais, calc%2Dalkali%20syenite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Syenite in which the plagioclase is between oligoclase and andesine in composition. 1, fiche 1, Anglais, - calc%2Dalkaline%20syenite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Syenites occur in two main types: (1) calc-alkali, "normal," syenites, and (2) alkali syenites. 1, fiche 1, Anglais, - calc%2Dalkaline%20syenite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syénite calco-alcaline
1, fiche 1, Français, sy%C3%A9nite%20calco%2Dalcaline
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La monzonite [...] est une syénite calco-alcaline de composition intermédiaire entre les syénites types et les diorites. Elle contient de l'orthose et de l'andésine en égale quantité, un peu de quartz et d'augite. 2, fiche 1, Français, - sy%C3%A9nite%20calco%2Dalcaline
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Syénites calco-alcalines, si le plagioclase est de l'oligoclase ou de l'andésine. 3, fiche 1, Français, - sy%C3%A9nite%20calco%2Dalcaline
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les roches «exactement saturées en silice» : ce groupe comprend [...] les syénites calco-alcalines [...] 4, fiche 1, Français, - sy%C3%A9nite%20calco%2Dalcaline
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- syénite calcoalcaline
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sienita calcoalcalina
1, fiche 1, Espagnol, sienita%20calcoalcalina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Sienita] cuya plagioclasa consiste en oligoclasa o andesina; la ortosa le confiere un color rosado. 1, fiche 1, Espagnol, - sienita%20calcoalcalina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :