TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SKID BOX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Palletization
- Air Freight
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- box pallet
1, fiche 1, Anglais, box%20pallet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pallet box 2, fiche 1, Anglais, pallet%20box
- skid box 3, fiche 1, Anglais, skid%20box
correct
- pallet crate 2, fiche 1, Anglais, pallet%20crate
- pallox 2, fiche 1, Anglais, pallox
- palletainer 2, fiche 1, Anglais, palletainer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A metal or wood casing attached to a platform raised on side legs in order to allow the insertion of truck prongs or similar equipment. 4, fiche 1, Anglais, - box%20pallet
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- box-pallet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Palettisation
- Fret aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caisse-palette
1, fiche 1, Français, caisse%2Dpalette
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- palette-caisse 2, fiche 1, Français, palette%2Dcaisse
correct, nom féminin
- box-palette 3, fiche 1, Français, box%2Dpalette
à éviter, nom féminin, France
- box palette 4, fiche 1, Français, box%20palette
à éviter, nom féminin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de contenant destiné à recevoir une palette et sa charge en vue d'en faciliter la manutention et le stockage. 5, fiche 1, Français, - caisse%2Dpalette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En plus de la manutention de marchandises regroupées, les palettes-caisses sont aussi utilisées, lorsqu'elles sont imprimées et décorées, comme outil de promotion pour la publicité sur le lieu de vente (PLV). 3, fiche 1, Français, - caisse%2Dpalette
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On distingue les palettes-caisses carton et les palettes-caisses métalliques. 6, fiche 1, Français, - caisse%2Dpalette
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les palettes-caisses carton [sont désignées] sous des vocables très différents, tels que caisses présentoirs, conteneurs, seltainers, combitainers. 7, fiche 1, Français, - caisse%2Dpalette
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
caisse-palette : terme normalisé par l'AFNOR. 8, fiche 1, Français, - caisse%2Dpalette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Paletización
- Carga aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- paleta-cajón
1, fiche 1, Espagnol, paleta%2Dcaj%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cajón-paleta 1, fiche 1, Espagnol, caj%C3%B3n%2Dpaleta
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- skid box 1, fiche 2, Anglais, skid%20box
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caisse-traîneau
1, fiche 2, Français, caisse%2Dtra%C3%AEneau
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :