TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SKID RESISTANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Maintenance
- Road Construction
- Road Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- skid resistance
1, fiche 1, Anglais, skid%20resistance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Existing pavements that need their skid resistance improved can be given a surface application of a mixture of epoxy resin and abrasives, such as sand, granite, or slag. 2, fiche 1, Anglais, - skid%20resistance
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Changes in the pavement surface should be recognized as possible contributors to skid resistance changes. 3, fiche 1, Anglais, - skid%20resistance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Both the finer and the course-aggregate fractions provide skid resistance on a highway. The more the exposed aggregate surfaces polish, the slipperier the pavement. 2, fiche 1, Anglais, - skid%20resistance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Entretien des routes
- Construction des voies de circulation
- Sécurité routière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antidérapance
1, fiche 1, Français, antid%C3%A9rapance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résistance au dérapage 2, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20au%20d%C3%A9rapage
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les procédés classiques de mesure de l'antidérapance. [on distingue] les procédés de mesure du frottement de glissement de courte durée [...] les procédés de mesure du frottement moyen de glissement [...] les procédés de mesure du frottement avec roulement. 3, fiche 1, Français, - antid%C3%A9rapance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento de carreteras
- Construcción de carreteras
- Seguridad vial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resistencia al deslizamiento
1, fiche 1, Espagnol, resistencia%20al%20deslizamiento
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :