TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SKILL CERTIFICATE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Recruiting of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- certificate of competence
1, fiche 1, Anglais, certificate%20of%20competence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- certificate of qualification 2, fiche 1, Anglais, certificate%20of%20qualification
correct
- certificate of competency 3, fiche 1, Anglais, certificate%20of%20competency
correct
- qualification certificate 3, fiche 1, Anglais, qualification%20certificate
correct
- certificate of proficiency 3, fiche 1, Anglais, certificate%20of%20proficiency
correct
- trade proficiency certificate 4, fiche 1, Anglais, trade%20proficiency%20certificate
correct
- occupational certification 5, fiche 1, Anglais, occupational%20certification
correct
- skill certificate 6, fiche 1, Anglais, skill%20certificate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The possession of or eligibility for occupational credentials in the form of a licence, certificate, registration, letter, papers or other documents which constitute official recognition of occupational competence. 7, fiche 1, Anglais, - certificate%20of%20competence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Recrutement du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- certificat de compétence
1, fiche 1, Français, certificat%20de%20comp%C3%A9tence
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- certificat professionnel 2, fiche 1, Français, certificat%20professionnel
correct, nom masculin
- certificat de qualification 3, fiche 1, Français, certificat%20de%20qualification
correct, nom masculin, Canada
- certificat d'aptitude professionnelle 4, fiche 1, Français, certificat%20d%27aptitude%20professionnelle
correct, nom masculin, Canada
- certificat de capacité 5, fiche 1, Français, certificat%20de%20capacit%C3%A9
correct, nom masculin
- certificat d'aptitudes professionnelles 6, fiche 1, Français, certificat%20d%27aptitudes%20professionnelles
correct, nom masculin
- attestation professionnelle 7, fiche 1, Français, attestation%20professionnelle
correct, nom féminin
- accréditation professionnelle 7, fiche 1, Français, accr%C3%A9ditation%20professionnelle
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Attestation écrite émise par un organisme autorisé reconnaissant le degré de compétence acquise dans un métier ou une profession, selon des normes préétablies et à la suite d'examens théoriques et pratiques. 8, fiche 1, Français, - certificat%20de%20comp%C3%A9tence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «accréditation professionnelle» est critiqué par certains auteurs lorsqu'il est utilisé dans le sens de «certificat professionnel». Toutefois, le terme «accréditation professionnelle» est utilisé dans la fonction publique. 7, fiche 1, Français, - certificat%20de%20comp%C3%A9tence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Evaluación del personal y los cargos
- Contratación de personal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- certificado de competencias
1, fiche 1, Espagnol, certificado%20de%20competencias
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- certificado de competencias profesionales 2, fiche 1, Espagnol, certificado%20de%20competencias%20profesionales
correct, nom masculin
- certificado de profesionalidad 3, fiche 1, Espagnol, certificado%20de%20profesionalidad
correct, nom masculin
- certificado profesional 4, fiche 1, Espagnol, certificado%20profesional
correct, nom masculin
- certificado de competencia laboral 5, fiche 1, Espagnol, certificado%20de%20competencia%20laboral
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un certificado de competencias profesionales, así entendido, no es un diploma que acredita estudios realizados, sino la constancia de que una persona posee un alto grado de idoneidad en una determinada área, y esto le permite una mayor empleabilidad, así como mayor credibilidad para ofrecer sus servicios y productos. 2, fiche 1, Espagnol, - certificado%20de%20competencias
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
El certificado de profesionalidad acredita las cualificaciones oficiales contenidas en el perfil profesional de una ocupación. 3, fiche 1, Espagnol, - certificado%20de%20competencias
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se obtienen superando los módulos formativos, evaluando las competencias dadas por la experiencia laboral o por el aprendizaje no formal, y sumando acreditaciones de las unidades de competencias contenidas en el certificado. 3, fiche 1, Espagnol, - certificado%20de%20competencias
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :