TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SKILL GAP [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Training of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- skills gap
1, fiche 1, Anglais, skills%20gap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- skill gap 2, fiche 1, Anglais, skill%20gap
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The study's findings paint a clear picture of the magnitude of the skills gap that has developed within the informatics profession. 1, fiche 1, Anglais, - skills%20gap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The terms "skill" and "competency" are often used interchangeably. The term "skill" in this context refers to the broader concept of competency, which includes skills, abilities, behaviour and knowledge. 2, fiche 1, Anglais, - skills%20gap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écart de compétences
1, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20de%20comp%C3%A9tences
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lacune au niveau des compétences 2, fiche 1, Français, lacune%20au%20niveau%20des%20comp%C3%A9tences
correct, nom féminin
- lacune dans les compétences 3, fiche 1, Français, lacune%20dans%20les%20comp%C3%A9tences
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les découvertes de l'étude fournissent une image claire de l'importance des lacunes dans les compétences qui se sont développées dans la profession d'informaticien. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9cart%20de%20comp%C3%A9tences
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- competency gap
1, fiche 2, Anglais, competency%20gap
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- skill gap 2, fiche 2, Anglais, skill%20gap
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A competency gap assessment for each agency directorate was conducted to provide a basis for identifying which critical knowledge and skills deficiencies might result from the anticipated retirement or departure of agency staff over the next five to seven years. 3, fiche 2, Anglais, - competency%20gap
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écart de compétences
1, fiche 2, Français, %C3%A9cart%20de%20comp%C3%A9tences
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Training of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- skill gap analysis
1, fiche 3, Anglais, skill%20gap%20analysis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Comparison of a person's skills to the skills required for the job to which they have been, or will be, assigned. 1, fiche 3, Anglais, - skill%20gap%20analysis
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A simple skill gap analysis consists of a list of skills required along with a rating of the employee's level for each skill. Ratings below a predetermined level identify a skill gap. 1, fiche 3, Anglais, - skill%20gap%20analysis
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- skill gap
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analyse des écarts de compétences
1, fiche 3, Français, analyse%20des%20%C3%A9carts%20de%20comp%C3%A9tences
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comparer «écart d'apprentissage». 1, fiche 3, Français, - analyse%20des%20%C3%A9carts%20de%20comp%C3%A9tences
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Capacitación del personal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- análisis de la brecha de capacidades
1, fiche 3, Espagnol, an%C3%A1lisis%20de%20la%20brecha%20de%20capacidades
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :