TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SKILLED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- qualified
1, fiche 1, Anglais, qualified
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- skilled 2, fiche 1, Anglais, skilled
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of, relating to, or requiring workers or labor with skill and training in a particular occupation. 3, fiche 1, Anglais, - qualified
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- qualifié
1, fiche 1, Français, qualifi%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui a qualité, compétence pour [...] Ouvrier qualifié ou professionnel, ayant une formation professionnelle reconnue. (Opposé à ouvrier spécialisé.) 2, fiche 1, Français, - qualifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Se dit du niveau où l'employé peut remplir une fonction ou accomplir une tâche sans surveillance et dans n'importe quelle condition. 3, fiche 1, Français, - qualifi%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- calificado
1, fiche 1, Espagnol, calificado
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
mano de obra calificada. 2, fiche 1, Espagnol, - calificado
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- skilled
1, fiche 2, Anglais, skilled
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
This is the level of performance required to carry out a duty or task independently under any condition. (303.4b(3]). 1, fiche 2, Anglais, - skilled
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- qualifié
1, fiche 2, Français, qualifi%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
C'est le niveau où l'officier peut remplir une fonction ou accomplir une tâche sans surveillance aucune et dans n'importe quelle condition. (303.4b(3] 1, fiche 2, Français, - qualifi%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :