TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SMECTIC STATE [1 fiche]

Fiche 1 2009-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

... state of matter in which anisometric molecules (or particles) are regularly arranged in [...] two directions, but randomly arranged in the remaining direction(s).

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[...] état de la matière dans lequel les molécules anisotropes (ou les particules) sont disposées d'une façon régulière dans [...] deux directions, mais d'une façon aléatoire dans les autres directions.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
CONT

Existen [...] líquidos mesomorfos (entre cristalinos y amorfos) en los cuales se puede producir una organización parcial de las moléculas. Unos se encuentran en estado esméctico, más próximos de los cristales que de los líquidos: sus moléculas más largas forman capas distintas y se orientan paralelamente en la misma dirección. [...] En el estado esméctico, las moléculas pueden ser comparadas a soldados alineados en filas y columnas [...]

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :