TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SMEDI SYNDROME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Pig Raising
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stillbirth, mummification, embryonic death, infertility
1, fiche 1, Anglais, stillbirth%2C%20mummification%2C%20embryonic%20death%2C%20infertility
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SMEDI 1, fiche 1, Anglais, SMEDI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- SMEDI syndrome 2, fiche 1, Anglais, SMEDI%20syndrome
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of pathological conditions attributed to a particular group of enteroviruses in pigs. 1, fiche 1, Anglais, - stillbirth%2C%20mummification%2C%20embryonic%20death%2C%20infertility
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des porcs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mortinatalité, momification, mortalité embryonnaire et infertilité
1, fiche 1, Français, mortinatalit%C3%A9%2C%20momification%2C%20mortalit%C3%A9%20embryonnaire%20et%20infertilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maladie à virus SMEDI 1, fiche 1, Français, maladie%20%C3%A0%20virus%20SMEDI
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
États pathologiques dus à un groupe d'entérovirus du type picornavirus du porc. 1, fiche 1, Français, - mortinatalit%C3%A9%2C%20momification%2C%20mortalit%C3%A9%20embryonnaire%20et%20infertilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de ganado porcino
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mortinato, feto momificado, muerte embrionaria e infertilidad
1, fiche 1, Espagnol, mortinato%2C%20feto%20momificado%2C%20muerte%20embrionaria%20e%20infertilidad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- síndrome SMEDI 2, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADndrome%20SMEDI
correct, nom masculin
- complejo SMEDI 1, fiche 1, Espagnol, complejo%20SMEDI
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El parvovirus porcino. Este virus es considerado una de las mayores causas del llamado complejo SMEDI (mortinatos, fetos momificados, muerte embrionaria e infertilidad). 1, fiche 1, Espagnol, - mortinato%2C%20feto%20momificado%2C%20muerte%20embrionaria%20e%20infertilidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :