TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SMIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Food Industries
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture
1, fiche 1, Anglais, Global%20Information%20and%20Early%20Warning%20System%20on%20Food%20and%20Agriculture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GIEWS 1, fiche 1, Anglais, GIEWS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Global Information and Early Warning System 2, fiche 1, Anglais, Global%20Information%20and%20Early%20Warning%20System
correct
- GIEWS 2, fiche 1, Anglais, GIEWS
correct
- GIEWS 2, fiche 1, Anglais, GIEWS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As a response to the generalized food crisis of the early 1970s, the Committee on World Food Security prompted the creation of the Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture (GIEWS). Over the years, GIEWS has established itself as the world's leading source of information and as a respected authority on global food production, consumption and trade. It continuously monitors the food security situation in every country of the world and alerts the world to emerging food shortages. 2, fiche 1, Anglais, - Global%20Information%20and%20Early%20Warning%20System%20on%20Food%20and%20Agriculture
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
This system belongs to the United Nations Food and Agriculture Organization. 3, fiche 1, Anglais, - Global%20Information%20and%20Early%20Warning%20System%20on%20Food%20and%20Agriculture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Industrie de l'alimentation
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20mondial%20d%27information%20et%20d%27alerte%20rapide%20sur%20l%27alimentation%20et%20l%27agriculture
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SMIAR 1, fiche 1, Français, SMIAR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Système mondial d'information et d'alerte rapide 1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20mondial%20d%27information%20et%20d%27alerte%20rapide
correct, nom masculin
- SMIAR 1, fiche 1, Français, SMIAR
correct, nom masculin
- SMIAR 1, fiche 1, Français, SMIAR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En réaction à la crise alimentaire généralisée du début des années 1970, le Comité de la sécurité alimentaire mondiale (CSA) a sollicité la création du Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture (SMIAR). Au fil du temps, le SMIAR s'est imposé comme la principale source mondiale, faisant autorité, d'informations sur la production, la consommation et le commerce de produits alimentaires à l'échelle mondiale. Le système surveille en permanence la situation de la sécurité alimentaire dans tous les pays du monde, et alerte la communauté internationale en cas de pénurie alimentaire imminente. 1, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20mondial%20d%27information%20et%20d%27alerte%20rapide%20sur%20l%27alimentation%20et%20l%27agriculture
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Système appartenant à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20mondial%20d%27information%20et%20d%27alerte%20rapide%20sur%20l%27alimentation%20et%20l%27agriculture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Industria alimentaria
- Agricultura - Generalidades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Sistema mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación y la Agricultura
1, fiche 1, Espagnol, Sistema%20mundial%20de%20Informaci%C3%B3n%20y%20Alerta%20sobre%20la%20Alimentaci%C3%B3n%20y%20la%20Agricultura
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- SMIA 1, fiche 1, Espagnol, SMIA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sergeant-Major Instructor in Gunnery
1, fiche 2, Anglais, Sergeant%2DMajor%20Instructor%20in%20Gunnery
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SMIG 2, fiche 2, Anglais, SMIG
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sergent-major instructeur en artillerie
1, fiche 2, Français, sergent%2Dmajor%20instructeur%20en%20artillerie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SMIA 1, fiche 2, Français, SMIA
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :