TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOCIEDAD COMANDITA SIMPLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Corporate Structure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- limited partnership
1, fiche 1, Anglais, limited%20partnership
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- special partnership 2, fiche 1, Anglais, special%20partnership
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A partnership in which one or more of the partners have their liability for the debts of the partnership limited to the amounts of their contributed capital. 3, fiche 1, Anglais, - limited%20partnership
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Structures de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- société en commandite
1, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20commandite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- société en commandite simple 2, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20commandite%20simple
nom féminin
- société de personnes en commandite 3, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20personnes%20en%20commandite
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Société de personnes constituée d'un ou plusieurs associés appelés commandites, chargés de la gestion de la société et responsables indéfiniment et solidairement des dettes de la société, et d'un ou de plusieurs autres associés appelés commanditaires qui fournissent un apport en argent ou en nature et dont la responsabilité à l'égard des dettes de la société se limite à leurs apports dans cette dernière. 4, fiche 1, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20commandite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
- Estructura de la empresa
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sociedad comanditaria
1, fiche 1, Espagnol, sociedad%20comanditaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sociedad en comandita 2, fiche 1, Espagnol, sociedad%20en%20comandita
correct, nom féminin
- sociedad en comandita simple 3, fiche 1, Espagnol, sociedad%20en%20comandita%20simple
nom féminin
- sociedad de responsabilidad limitada 4, fiche 1, Espagnol, sociedad%20de%20responsabilidad%20limitada
correct, nom féminin
- sociedad comanditaria simple 5, fiche 1, Espagnol, sociedad%20comanditaria%20simple
nom féminin
- sociedad parcialmente limitada 4, fiche 1, Espagnol, sociedad%20parcialmente%20limitada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sociedad mercantil en la que una o varias personas aportan un capital determinado al fondo común, a la espera de los resultados de las operaciones sociales dirigidas de manera exclusiva por otros en nombre colectivo. Existen dos tipos de socios : los colectivos, cuya responsabilidad es personal, solidaria e ilimitada, y los comanditarios, cuya responsabilidad queda limitada a los fondos que aporten o se obliguen a poner. 6, fiche 1, Espagnol, - sociedad%20comanditaria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sociedad comanditaria: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 7, fiche 1, Espagnol, - sociedad%20comanditaria
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- en comandita
- comanditaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :