TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOCIEDAD NOMBRE COLECTIVO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- general partnership
1, fiche 1, Anglais, general%20partnership
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- partnership 2, fiche 1, Anglais, partnership
correct
- ordinary partnership 3, fiche 1, Anglais, ordinary%20partnership
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Association of two or more people carrying on a business with the goal of earning a profit. 4, fiche 1, Anglais, - general%20partnership
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Strictly speaking, the term "partnership" is a general term referring to the relationship between persons carrying on a business. However, in usage, it has become a synonym of "general partnership". 5, fiche 1, Anglais, - general%20partnership
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- société en nom collectif
1, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entreprise dans laquelle plusieurs personnes (les associés) conviennent de mettre en commun des biens, leur crédit ou leur industrie en vue de partager les bénéfices qui pourront en résulter. 2, fiche 1, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sociedad colectiva
1, fiche 1, Espagnol, sociedad%20colectiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sociedad regular colectiva 2, fiche 1, Espagnol, sociedad%20regular%20colectiva
correct, nom féminin
- sociedad de nombre colectivo 3, fiche 1, Espagnol, sociedad%20de%20nombre%20colectivo
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sociedad mercantil en la que los socios responden personal, ilimitada y solidariamente de la masa social, y se comprometen a participar en la proporción establecida en el disfrute de derechos y en el cumplimiento de obligaciones. 2, fiche 1, Espagnol, - sociedad%20colectiva
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sociedad colectiva; sociedad regular colectiva: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - sociedad%20colectiva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :