TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOCIETE COMMERCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trading company
1, fiche 1, Anglais, trading%20company
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A company, either a trading corporation or a trading partnership, whose chief business is buying and selling. 2, fiche 1, Anglais, - trading%20company
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- société commerciale
1, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20commerciale
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- société de négoce 2, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20n%C3%A9goce
nom féminin
- société de commerce 2, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20commerce
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
- Comercio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- empresa comercial
1, fiche 1, Espagnol, empresa%20comercial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- empresa mercantil 1, fiche 1, Espagnol, empresa%20mercantil
correct, nom féminin
- sociedad mercantil 2, fiche 1, Espagnol, sociedad%20mercantil
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- business society 1, fiche 2, Anglais, business%20society
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- business partnership 2, fiche 2, Anglais, business%20partnership
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- société de commerce
1, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20commerce
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- trading company
1, fiche 3, Anglais, trading%20company
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A firm that develops international trade and serves as intermediaries between foreign buyers and domestic sellers, and vice versa. 2, fiche 3, Anglais, - trading%20company
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- société de commerce extérieur
1, fiche 3, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20commerce%20ext%C3%A9rieur
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SCE 2, fiche 3, Français, SCE
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- société de négoce 3, fiche 3, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20n%C3%A9goce
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
société de commerce extérieur : figurent sous cette désignation certaines sociétés qui servent d'intermédiaires entre des fournisseurs de marchandises et des acheteurs. Ces sociétés peuvent agir en tant que : - commissionnaire lorsqu'elles vendent des produits et perçoivent une commission, - agent lorsqu'elles assurent une prise en charge plus complète du produit qui peut aller de l'étude de marché au service après vente. 4, fiche 3, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20commerce%20ext%C3%A9rieur
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Société [...] ayant pour but de faciliter et d'organiser l'accès des marchés étrangers aux petites et moyennes entreprises. 2, fiche 3, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20commerce%20ext%C3%A9rieur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Société de négoce : a été tiré de Science et Vie-Économique, numéro 45, décembre 1988, page 60. 3, fiche 3, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20commerce%20ext%C3%A9rieur
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- société de commerce
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- casa exportadora
1, fiche 3, Espagnol, casa%20exportadora
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Organización de fuerte respaldo económico, exclusivamente dedicada al comercio internacional en el campo de las importaciones y las exportaciones. Estas organizaciones manejan volúmenes cuantiosos de productos, actuando como representantes exclusivos de varias empresas manufactureras. 1, fiche 3, Espagnol, - casa%20exportadora
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :